II- C. L'interprétation de la Bible

Comme Dieu donne le soleil et la pluie pour que l’agriculteur sème sa semence, cultive la terre et récolte la moisson, Dieu nous a aussi donné la Parole (révélation) et l’Esprit (illumination) comme outils pour mieux le connaître, l’aimer et le servir. Cependant, le chrétien comme l’agriculteur doit faire tous ses efforts pour mieux comprendre la Bible.

Pour mieux désirer, comprendre et apprécier la Parole (1Pi 2:2), il nous faut chercher à découvrir l'infinie variété de la Parole dans ses diverses parties en utilisant divers outils. Il nous faut être prêt à investir des efforts intellectuels. Comme la mer ne livre pas ses secrets aux premiers marins, ainsi Dieu ne livre pas les siens au lecteur superficiel.

C.1. L’interprétation est un facteur important dans la compréhension de la Bible

• L’interprétation des Écritures est une partie importante du processus d’étude et de compréhension de la Bible. Dieu se révèle par sa Parole (Mt 4.4) et il s’attend à ce que nous connaissions la vérité en sondant nous même les Écritures. Une étude biblique efficace doit nous apprendre à observer la vérité (observation), discerner son sens (interprétation), et l’appliquer à notre vie (application) avec l’aide du Saint Esprit qui nous habite et nous guide dans toute la vérité (Jn 14.16; 16:13. (Pour une étude plus détaillée, consultez «Étude Biblique Inductive» René Labbé, É.B.É.Beauport, 1995).
• L’observation «Qu’est-ce que le texte dit?» Par l’observation nous apprenons la signification du passage qui nous préparera à bien interpréter et à bien appliquer le texte à nos vies.
• Pour faire une bonne observation du texte:

1. Je lis en repérant les informations essentielles pour comprendre le sens fondamental du texte (qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi)

2. Je lis du général au particulier. Je fais un survol du livre en notant les personnages importants, le thème des paragraphes, des chapitres et du livre.

3. J'identifie les mots et les phrases clés. Les mots répétés, les instructions, les avertissements, les promesses, les principes clairs.

4. J’observe de façon plus détaillée un chapitre ou une section du livre.

• L’interprétation «Qu’est-ce que ça veut dire?» Pour obéir à la parole de Dieu, je dois bien comprendre ce qu’elle dit (Ps 119.34). Chaque livre de la Bible a un message que Dieu veut que je comprenne. Une bonne interprétation me permet de recréer l’expérience de l’auteur plutôt que de placer mes pensées dans le texte. Ainsi, je comprends ce que Dieu dit et je découvre les principes pour pouvoir appliquer la Parole dans ma vie.
• Pour faire une bonne interprétation du texte:

1. Je me rappelle que le contexte est roi

2. Je cherche toujours tout le conseil de la Parole de Dieu.

3. Je me rappelle que l’Écriture ne contredit jamais l’Écriture

4. Je ne base pas mes convictions sur un passage obscur des Écritures

5. J’interprète d’abord les Écritures dans son sens naturel et normal (littéral).

6. Je recherche le message central du passage.

• L’application «Qu’est-ce que ça veut dire pour moi personnellement?» Peu importe la mesure de notre compréhension des Écritures, si nous n’appliquons pas ce que nous connaissons, l’Écriture ne nous sera d’aucun bénéfice pour notre vie. Écouter la Parole sans la pratiquer c’est se tromper soi-même (Ja 1.22-25). L’observation et l’interprétation de la Parole doivent me conduire à une transformation personnelle. Dans l’application, je me demande quelles vérités je peux mettre en pratique ou quels changements je dois faire dans ma vie.
• Selon 2 Timothée 3.16,17, pour bien appliquer la Parole de Dieu à ma vie je dois être sensible à:

1. L’enseignement de la Parole

2. La conviction de l’Esprit face à la Parole

3. La correction de nos attitudes et de nos actions selon la méthode biblique (ex. Pr 28.13; 1Jn 1.9; Mt 18.15-20).

4. L’instruction dans la justice pour devenir tout ce que Dieu a pour nous.

Un des soucis de Paul envers son «fils dans la foi» était que Timothée apprenne à dispenser la Parole de Dieu de manière à plaire au Seigneur et bien influencer ceux dont il avait la charge (2Ti 2.15; 1Ti 4.16). Nous aussi, nous aurons à rendre compte à Dieu pour notre utilisation et la transformation que sa Parole a produit dans nos vies.

1. Le besoin d'interpréter

Le temps et la distance ont placé des barrières à notre compréhension des Écritures. Si ces barrières ne sont pas infranchissables, elles sont tout de même importantes.

De plus, le diable ne veut pas que tu comprennes la Bible alors il aimerait te rendre la lecture la plus incompréhensible possible.

"Ouvre mes yeux et je verrai les merveilles que contient ta loi"

2. Le type de littérature

Avant d'essayer de comprendre le contenu d'un livre nous devons savoir quel sorte de livre l'auteur voulait écrire, quelle sorte de littérature il voulait faire. Un psaume se comprend différemment d'un évangile.

Cf: RBC How Can I Understand the Bible p.18,19

3. Des outils de base pour l'interprétation

4. Dix règles de base d'interprétation RBC How Can... p.16,17

* Acetate: Interprétation

1. Recherches l'aide de l'Esprit

2. Observes le texte simplement et littéralement

3. Considères le contexte immédiat du livre et de l'auteur

4. Gardes en tête l'enseignement général de toute la Bible

5. Passes du général au particulier, du connu vers l'inconnu, du plus facile au plus difficile

6. Concentres-toi sur les vérités essentielles

7. Demandes-toi ce que les destinataires originaux ont compris du texte

8. Apprécies les images bibliques

9. Sois sensible à la prophétie et à la révélation progressive

10. Réalises qu'on a tous des limites dans notre compréhension de la Bible.